Proverb

 چند ضرب المثل کوتاه انگلیسی...

 

زندگی برد و باخت دارد : 

you win some you lose some 

کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من : 

you want a thing done it your self

خواستن توانستن است : 

you can not keep a good man down

شتر دیدی ندیدی : 

your san nothing you heard nothing

کارگر بی مهارت انبار کارش را مقصر میداند ( مترادف عروس بلد نیست برقصه میگه زمین کجه ) : 

a poor workman blames his teds 

خرش از پل گذشته :

his/her donkey passed over the brindge

نویسنده : کیمیا قزوینی